División de Servicios de Salud Mental
150 N. 18th Avenida,
2do Piso
Phoenix, AZ 85007
(602) 364-4558
(602) 364-4570 Fax
Toll-free:1-800-867-5808
dbhsinfo@azdhs.gov

Page in English

Division of Behavioral Health Services

Ley del 2003 sobre Modernización y Mejoramiento de Prescripción de Medicamentos de Medicare (MMA)

La ley del 2003 sobre Modernización y Mejoramiento de Prescripción de Medicamentos de Medicare (MMA) proporciona un beneficio para la prescripción de drogas bajo Medicare (Parte D) que se hará efectiva en Enero 1 de 2006. El MMA requiere de personas que sean doblemente elegibles para Medicaid (Titulo XIX o Titulo XXI) y Medicare (Titulo XVIII) para recibir medicinas de prescripción disponibles del Plan de Prescripción de Drogas de Medicare (PDP) o el Plan de Prescripción de Drogas Medicare Advantage (MA-PD). Esta regulación tendrá un impacto importante en el sistema público de salud mental de Arizona, pues Medicaid no cubrirá más los costos de los medicamentos de prescripción (en medicamentos que estén disponibles a través de Medicare) para usuarios de los servicios de salud mental que sean doblemente elegibles.

El Departamento de Servicios de Salud de Arizona/División de Servicios de Salud Mental (ADHS/DBHS) en conjunto con las Autoridades Regionales y Tribales de Salud Mental (T/RBHAS) ha conformado un equipo de trabajo de MMA para facilitar la implementación de la ley MMA.

Los recursos que se encuentran en ésta página están diseñados para brindar a las T/RBHAS, proveedores de salud mental, grupos defensores de los derechos y usuarios de los servicios de salud mental, acceso fácil a recursos de información y educación sobre la Ley MMA.

Actualizaciones de la Implementación del MMA:

• 5/3/06 - CMS - Contingency Planning for the May 15 Initial Enrollment Period
• 4/3/06 - CMS - PDP Call Letter
• 4/3/06 - CMS - MA-PD Call Letter
• 3/30/06 - CMS - Critical Steps as Transition Period Ends
• 2/7/06 - NASMHPD - Part D Coverage Clarifications
• 2/1/06 - Secretary Leavitt's One Month Progress Report
• 1/25/06 - CMS Perspective on Pharmaceutical Company Patient Assistance Programs
• 1/20/06 - CMS - Using WellPoint at the Pharmacy Counter
• 1/19/06 - Center for Medicare Advocacy (CMA) Weekly Alert
• 1/18/06 - Part D Exceptions Contacts and Part D Appeals Contacts
• 1/14/06 - CMS Guidance to States
• 1/13/06 - CMS Partners Letter
• 1/12/06 - Access to Benefits Coalition (ABC) Benefits Alert Newsletter
• 1/6/06 - CMS Transition Policy Letter

Decisiones del ADHS/DBHS:

• Policy Clarification: Medicare Part D
• 12/9/05 Decision Letter to the T/RBHAs
• 10/19/05 Decision Letter to the T/RBHAs

Legislación MMA:

• Final Rules, Medicare Prescription Drug Benefit
• Final Rules, Medicare Advantage Program

Recursos Generales:

• CMS Medicare Modernization Act
• Social Security Administration (SSA) Medicare Modernization Act
• Families USA Medicare Central
• Mental Health Part D
• AHCCCS Medicare Modernization Act
• Behavioral Health Collaborative Solutions

Preguntas Frecuentes:

• AHCCCS Frequently Asked Questions/Answers on Part D Voluntary Prescription Drug Benefit and Limited Income Subsidy Programs
• CMS Frequently Asked Questions/Answers on the Part D Prescription Drug Benefit
• Families USA Questions and Answers on the Final Regulations

A Quién Contactar:

• CMS Part D Issues Reporting Form
• Part D Regional Office Contacts
• Medicare Part D Enrollment and Limited Income Subsidy Contact List
• Federal and State Agency and T/RBHA Contacts for MMA Information

Materiales de Entrenamiento:

• CMS Facilitated Enrollment and Enrollment Reconciliation
• ADHS/DBHS Medicare Modernization Act Overview
• AHCCCS and ADHS/DBHS MMA Train the Trainer Materials

CMS herramientas de la web:

• Formulary Finder for Prescription Drug Plans
• Medicare Prescription Drug Plan Finder
• Medicare Prescription Drug Plan Finder Demonstration

Administración del Seguro Social (SSA):

• Programa de subsidio para ingresos limitados (Ayuda Extra): http://www.ssa.gov/organizations/medicareoutreach2/
• Aviso y aplicación para ayuda extra: https://s044a90.ssa.gov/apps6z/i1020/main.html

Análisis de MMA /Issue Papers:

• The New Medicare Prescription Drug Law: Issues for Enrolling Dual Eligibles into Drug Plans, Kaiser Family Foundation
• Medicare's New Prescription Drug Benefit: Voices of People Dually Covered by Medicare and Medicaid, Kaiser Family Foundation
• Gearing Up: States Face New Medicare Law, Families USA

Hojas Informativas:

• Savings for Medicare Beneficiaries in Arizona
• Medicare Fact Sheet - Transition Fact Sheet
• What do I need to know about Medicare prescription drug coverage to help my homeless clients?
• Obligations of Medicare Drug Plans That Serve Beneficiaries Dually Eligible for Both Medicare and Medicaid
• Medicare Prescription Drug Benefit Cost Sharing Sheet
• Medicare Prescription Drug Benefit, Kaiser Family Foundation
• Medicare and Prescription Drugs, Kaiser Family Foundation
• Medicare Advantage, Kaiser Family Foundation
• Dual Eligibles: Medicaid's Role for Low Income Medicare Beneficiaries, Kaiser Family Foundation
• Medicare at a Glance, Kaiser Family Foundation
• Facts from CMS Part D Training

*Archivos indicados como PDF requieren Acrobat Reader™.