Arizona Department of Health Services Home Page Banner
 
2005 News Releases                                                                                   English version
   
ADHS Comunicado de Prensa:
gray rule
Título: El Departamento de Servicios de Salud Estatal Alerta a los Residentes Acerca de Dos Dulces Importados
Fecha: Para publicación inmediata – Agosto 4, 2005
Contacto: Michael Murphy, ADHS Public Information: (602) 542-1094
gray rule
 
Susan Gerard, Directora del Departamento de Servicios de Salud de Arizona, anunció hoy una alerta a padres de familia acerca de dos productos de dulce importados de México que pueden contener altos niveles de plomo. 

El consumir los dulces Dulmex Rollito de Tamarindo, un dulce de tamarindo, y Vero Vagabundo, una paleta que se sumerge en un polvo de chile, puede ocasionar serios problemas de salud, dijo Gerard. En particular, infantes, niños, y mujeres embarazadas son las personas más vulnerables. 

"Nos preocupan los riesgos de envenenamiento con plomo, especialmente en los niños pequeños," dijo Gerard.

Esta alerta le sigue a un aviso hecho por el Departamento de Salud de California, el cual conduce estudios periodicamente de dulces de varias marcas Mexicanas seleccionadas al azár.  La Administración de Alimentos y Drogas (FDA por sus siglas en inglés) y la Comisión de Seguridad en Productos al Consumidor (Consumer Product Safety Commission) también han publicado alertas acerca de la presencia de plomo en dulces importados.

Los resultados recientes de análises hechos por el Departamento de Salud de California, al dulce Dulmex Rollito de Tamarindo, mostraron que el dulce puede contener tanto como 0.59 microgramos de plomo por gramo del producto (partes por millón).  Un análisis semejante, hecho al Vero Vagabundo, rebeló que la porción de polvo del dulce puede contener unos 0.72 microgramos de plomo por gramo del producto.  La U.S. FDA ha alertado a los consumidores y ha tomado medidas contra los dulces que exceden 0.5 microgramos de plomo por gramo del producto.

Las mujeres embarazadas y los padres de niños quienes pueden haber consumido estos productos deben consultar con su Médico familiar para determinar si es necesario someterse a exámenes médicos más avanzados. Para más información acerca del envenenamiento con plomo, el Programa de Prevención de Plomo del Departamento de Salud de Arizona se encuentra a su servicio llamando al (602) 364-3118.  

ADHS Web Privacy Policy. This page last modified on August 04, 2005.
Copyright 2005 Arizona Department of Health Services. All rights reserved.
General comments, questions, or concerns:  ADHS Webmaster