Arizona Department of Health Services Home Page Banner
 
2006 News Releases
   
ADHS Comunicado de Prensa:
gray rule
Título: Arizona y Sonora firman un acuerdo histórico sobre la influenza pandémica regional: Plan de Preparación
Fecha: Para publicación inmediata – Junio 16, 2006
Contactos: Michael Murphy, ADHS Información Pública: (602) 542-1094
gray rule
 
Los Directores de los Departamentos de Salud de Arizona y Sonora anunciaron hoy un histórico acuerdo para empezar a trabajar inmediatamente en un coordinado plan de preparación pándemica.

“Las enfermedades no respetan fronteras, entonces para proteger a nuestros ciudadanos debemos trabajar juntos en nuestros esfuerzos de respuesta de emergencia ,” Dijo Susan Gerard, Directora de la Oficina del Departamento de Salud de Arizona. 

Gerard y Raymundo López Vucovich, Secretario de Salud Pública del Estado Mexicano de Sonora, se comprometieron a colaborar para combatir un posible brote global y para compartir información durante una emergencia de salud pública. El acuerdo será firmado formalmente en una ceremonia el Sábado en el transcurso de la Reunión Plenaria de la Comisión Arizona - México que se llevará a cabo en Scottsdale.

Mientras tanto, nadie puede predecir el tiempo o la severidad de la próxima Influenza pandémica, Los Estados de Arizona y Sonora están tomando la amenaza seriamente y avanzando para trabajar juntos, desarrollando una estrategia conjunta para lidiar con una emergencia Pública Internacional de salud de este tipo. 

“La influenza Pandémica es el más grande reto global de salud pública de nuestro tiempo, y Necesitamos una respuesta global,” Dijo Gerard. “Arizona está orgulloso de compartir este esfuerzo con nuestros Colaboradores de México. Extraerémos de nuestras riquezas en conocimiento y experiencia, de ambos lados de las fronteras para desarrollar nuestro plan.”

Bajo el acuerdo, los Estados de Arizona y Sonora completarán un plan de respuesta regional pandémico Arizona-Sonora para Junio de 2007. Los estados también acordaron mejorar la Coordinación de la Información de Salúd pública para brindar una mejor protección a las comunidades de la región. 


Arizona publicó esta actualización del plan de preparación para la Influenza Pandémica en Febrero. Para mayor información visite www.azdhs.gov.   

ADHS Web Privacy Policy. This page last modified on June 19, 2006.
Copyright 2006 Arizona Department of Health Services. All rights reserved.
General comments, questions, or concerns:  ADHS Webmaster