Arizona Department of Health Services Home Page Banner
 
2006 News Releases
   
ADHS Comunicado de Prensa:
gray rule
Título: En los condados de Maricopa y Pinal las primeras muertes del 2006 a causa del Virus del Oeste del Nilo remarcan la alerta de continuo peligro.
Fecha: Para publicación inmediata – Septiembre 26, 2006
Contactos: Michael Murphy, ADHS Información Pública: (602) 542-1094
Jeanene Fowler, Condado Maricopa Salud Pública: (602) 506-4926
Joe Pyritz, Condado Pinal Oficial de Información Pública: (520) 866-6226
gray rule
 
Los condados de Maricopa y Pinal han reportado sus primeras muertes en el 2006 asociadas con complicaciones del Virus del Oeste del Nilo.

Las muertes vienen, como lo reportan los oficiales de salud, en una etapa tardía de la temporada de actividad del Virus del Oeste del Nilo.

“Los Monsones tal vez ya terminaron, pero el riesgo de adquirir el Virus del Oeste del Nilo aún no,” dijo la Directora de Salud del estado, Susan Gerard. "Para la mayoría de las personas, el riesgo de enfermarse seriamente por el Virus del Oeste del Nilo es bajo, pero estas infortunadas muertes nos recuerdan que debemos continuar tomando precauciones para protegernos a nosotros mismos y a nuestras familias contra las picaduras de mosquitos."

Hasta la fecha en el 2006, la actividad del Virus del Oeste del Nilo ha sido detectada en 13 de los 15 condados de Arizona, y 45 individuos se han enfermado luego de estar expuestos al Virus, incluyendo tres adultos que perecieron. La primera muerte por el Virus del Oeste del Nilo en el 2006 ocurrió en el Condado Pima. 

La forma más efectiva para prevenir el Virus del Oeste del Nilo es seguir las siguientes sugerencias: 

  • Aplique repelente de insectos para evitar la picadura de mosquitos. 
  • Asegúrese de que puertas y ventanas tengan pantallas ajustadas. Repare o reemplace las mallas protectoras que estén averiadas o tengan hoyos.
  • Elimine todas las fuentes de agua estancada que puedan ayudar al desarrollo del mosquito.

El estado ha establecido la página de Internet www.westnileaz.com y un número gratuito de asistencia 1-800-314-9243, o la línea Metropolitana de Phoenix 602-364-4500, para información adicional.   

ADHS Web Privacy Policy. This page last modified on September 27, 2006.
Copyright 2006 Arizona Department of Health Services. All rights reserved.
General comments, questions, or concerns:  ADHS Webmaster