Health Information in Multiple Languages | For Healthcare Providers
Health Program Design Tools | Immunization

Health Information in Multiple Languages:

• Arizona Department of Health Services –Arizona Health Disparities Center – Multicultural Health Materials Home Page
• Health Information Translations - Various Health Topics in 17 languages
• Healthy Roads Media - This site contains free health education materials in 19 languages and a variety of formats
• Hmong Health Website - A Multitude of Health Topics in the Hmong language
  
• Multicultural Mental Health Australia - Mental Health Fact Sheets in 22 languages
  
• National Center on Immigrant Integration Policy
  Migration Policy Institute - Language Portal - Multiple Topics Including Health
  
• Refugee Health Information Network - Multilingual Health Information for Health Professionals, Refugees, Asylees (in print, audio and video formats)
  
• U.S. Committee of Refugees and Immigrants – Healthy Living Toolkit:
  Various Health Related Topics in 19 languages
  

For Healthcare Providers:

• Diversity RX – Multicultural Health Best Practices Overview
  
• HHS Health Resources and Services Administration – Cultural Competence Resources for Healthcare Providers
  
• The National Health Plan Collaborative Toolkit - The toolkit consists of resources, lessons, best-practices, and case studies to help healthcare plans join the effort to reduce disparities.  There is also a Healthcare Partners Guide to Interpreter Services, a Language Assistance Plan, and a Translator Quality Assurance Form among the other tool and publications available.
• The Provider’s Guide to Quality and Culture
  

Health Program Design Tools:

• Communicable Disease Flipchart - This flipchart was prepared jointly by Arizona Department of Health Services, Office of Women’s and Children’s Health; and by Maricopa and Pima County Public Health Departments. It is a “best practice” resource designed for use as a reference guide for individuals who are responsible for the health and safety of children in group settings.  These individuals may be school nurses, child care providers, crisis nursery staff, children’s camp personnel, lay health workers or parents.
  
• HHS-SAMHSA - Points of Wellness – Partnering for Refugee Health and Well-Being
  Refugee Health Promotion and Disease Prevention Toolkit
  

 Immunization:

• CDC Fact Sheet for Vaccine Information Statements (VIS)
  
• Immunization Action Coalition – Vaccine Information Statements in over 30 languages
  
• Immunization Action Coalition – Educational Print Materials in 12 languages