Arizona Department of Health Services Home Page Banner
 
Office Home Page
   
Office of HIV/AIDS
Hechos del SIDA en Español                    HIV Facts in English
 
¿Qué es el SIDA?
Sindrome de Inmuno-Deficiencia Adquirida es causado por el VIH o Virus de Inmuno-deficiencia Humana (VIH). El VIH destruye el sistema de defensas del cuerpo (sistema inmunológico), y puede causar la muerte.

 ¿Cómo se transmite el VIH?
1. De Madre Infectada a Hijo. Durante el embarazo, el parto, o al dar pecho al bebé.

2. Al Compartir Agujas/Jeringas/Equipos contaminados. Por ejemplo, al inyectarse drogas, medicamentos, o tatuarse.

3. Al tener relaciones sexuales con una persona infectada. Al tener sexo; anal, vaginal u oral, se puede transmitir por medio de:

  • la sangre
  • el semen
  • las secreciones vaginales
  • la leche materna

¿Cómo no se transmite el VIH?
El VIH no se transmite por medio de:

  • picaduras de mosquitos
  • compartir vajillas, comida, baños, o ropa con una persona infectada
  • tocar, besar casualmente, o abrazar a alguien que está infectado/a
  • donar sangre

¿Cuáles son los sintomas del SIDA?
Los síntomas se pueden presentar después de muchos años de estar infectado/a con el VIH.
Estos pueden ser:

  • Cansancio y/o agotamiento
  • Fiebre, escalofríos, sudores nocturnos
  • Hinchazón de las glándulas en el cuello, en las axilas, y en el area ingle
  • Diarrhea frecuente
  • Una capa blanca en la lengua y garganta (algodoncillo)
  • Llagas en la boca
  • Tos seca y/o respiración dificultosa
  • Pérdida de peso inexplicable
  • Manchas café-rojizas en la piel
  • Infección vaginal persistente

Sin embargo, la persona infectada puede verse y sentirse saludable hasta por 10 años, pero sin saber puede pasar la infección a otras personas.

¿Qué debo hacer para protejerme del VIH?

  • El mejor consejo es no tener relaciones sexuales.
  • Use correctamente un condón de latex cada vez que tenga relaciones sexuales.
  • Reduzca el número de compañeros/as sexuales.
  • No use la misma aguja/jeringa/equipo que otra persona usó para inyectarse.
  • Enjuage con agua, lave con cloro, y vuelva a enjuagar las aguias/jeringas/equipos.

¿Hay algún exámen para saber si tengo el virus del SIDA, el VIH?
Si lo hay y es gratis. El exámen de sangre para detectar si la persona está infectada o no, se lo puede hacer en cualquier departamento de salud de los condados de Arizona.

Es importante saber si usted está infectado/a. Hoy en día no hay cura para el SIDA. Sinembargo, existen muchos tratamientos efectivos que pueden prolongar la salud y la calidad de vida de una persona infectada con el VIH o diagnosticada con SIDA.

¿Qué debo hacer si el exámen de sangre sale positivo?
Lo primero es buscar cuidado médico. Lo más pronto que la persona empiece sus tratamientos es mejor. Para mantener el sistema inmunológico en buenas condiciones usted debe:

  • Evitar aquello que le cause infecciones y enfermedades
  • No usar bebidas alcohólicas, tabaco u otras drogas
  • Hacer ejercicio diario moderado
  • Dormir lo suficiente
  • Evitar la tensión nerviosa
  • Continuar una vida activa
  • Alimentarse bien
    - Lavar bien las frutas y vegetales
    - Evitar la leche y los huevos crudos
    - Cocer bien las carnes
    - Hervir el agua

¿Qué puedo hacer por un amigo/a o un familiar infectado?
Personas con VIH/SIDA necesitan su amistad y su apoyo emocional. Es posible que se sientan solas, asustadas o inseguras de su futuro. Si su amistad era importante antes de la enfermedad, con más razón debería serla ahora.

Para más información:

Todo el Estado
Departamento de Salud
del Estado de Arizona
Oficinas del VIH/SIDA
(800) 334-1540
(602) 364-3610
numero de telephono nacional para SIDA
(800) 344-7432 (Español)

ADHS Web Privacy Policy. This page last modified on October 31, 2006.
Copyright 2006 Arizona Department of Health Services. All rights reserved.
General comments, questions, or concerns:  ADHS Webmaster